The supervisory authority shall establish and make public a list of the kind of processing operations which are subject to the requirement for a data protection impact assessment pursuant to paragraph 1.
L’autorità di controllo redige e rende pubblico un elenco delle tipologie di trattamenti soggetti al requisito di una valutazione d’impatto sulla protezione dei dati ai sensi del paragrafo 1.
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
e neppure a lui date riposo, finché non abbia ristabilito Gerusalemme e finché non l'abbia resa il vanto della terra
It is therefore appropriate to rely on the Office to establish and manage the European database containing information related to orphan works referred to in this Directive.
È pertanto opportuno fare affidamento sull’Ufficio per la creazione e la gestione della banca dati europea contenente le informazioni relative alle opere orfane di cui alla presente direttiva.
Register The Commission shall establish and maintain an electronic register of protected designations of origin and protected geographical indications for wine which shall be publicly accessible.
Registro La Commissione crea e tiene aggiornato un registro elettronico delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette dei vini, accessibile al pubblico.
To plan, continuously conduct and document a performance evaluation, the manufacturer shall establish and update a performance evaluation plan.
Per pianificare, condurre in modo continuativo e documentare una valutazione delle prestazioni, il fabbricante istituisce e aggiorna un piano di valutazione delle prestazioni.
This cookie is used to establish and continue a user session with the site.
Questo cookie viene utilizzato per stabilire e continuare una sessione utente con il sito.
The plant looks beautiful, grows very fast in almost any environment that can meet newcomers, does not require soil, helps to quickly establish and maintain a bio-balance, easily multiplies.
La pianta sembra bella, cresce molto velocemente in quasi tutti gli ambienti che possono incontrare i nuovi arrivati, non richiede terreno, aiuta a stabilire rapidamente e mantenere un bio-equilibrio, si moltiplica facilmente.
This cookie is used to establish and continue a user session with this website.
Questo cookie è utilizzato per stabilire e continuare una sessione utente con questo sito.
5.The European Data Protection Supervisor may also establish and make public a list of the kind of processing operations for which no data protection impact assessment is required.
5. L'autorità di controllo può inoltre redigere e rendere pubblico un elenco delle tipologie di trattamenti per le quali non è richiesta una valutazione d'impatto sulla protezione dei dati.
That's why the university needs to establish and enforce a mandate of verbal consent.
Ed è proprio per questo che l'università deve stabilire e far applicare un sistema obbligatorio che preveda il consenso verbale.
You ask me to get involved in some stupid scheme to finance and establish and run a brothel.
Mi chiedi di partecipare a un piano per finanziare, - realizzare e gestire un bordello.
Establish and manage your UPS account (including your online account on UPS.com and its various features, such as the address book and the UPS Billing Centre)
Creare e gestire gli account UPS degli utenti (compresi quelli online su UPS.com con le sue diverse funzioni, ad es. la rubrica e l’UPS Billing Center)
This cookie is used to establish and continue a user session with your site.
Questo cookie viene utilizzato per stabilire e continuare una sessione utente con il tuo sito.
Persons professionally arranging or executing transactions should be required to establish and to maintain effective arrangements, systems and procedures in place to detect and report suspicious transactions.
Le persone che professionalmente predispongono o eseguono negoziazioni dovrebbero essere tenute a istituire e a mantenere dispositivi, sistemi e procedure efficaci per individuare e segnalare le operazioni sospette.
This cookie is used to establish and continue a user session with our site.
Questo cookie di Google Analytics serve a stabilire una sessione utente continua con questo sito.
The Commission should therefore be empowered to establish and manage a database and ensure that it is operational at least from the date of entry into force of this Regulation.
La Commissione dovrebbe pertanto avere la facoltà di istituire e gestire una banca dati, nonché di garantire che questa sia operativa almeno dalla data di entrata in vigore del presente regolamento.
The obligation to establish and maintain records of equipment that contains such gases should also cover electrical switchgear.
L’obbligo di istituire e tenere registri delle apparecchiature contenenti detti gas dovrebbe essere esteso ai commutatori elettrici.
We sincerely welcome customers from all over the world to establish and develop long-terms cooperation relationships on the basis of equality and mutual benefits.
Accogliamo sinceramente clienti provenienti da tutto il mondo per stabilire e sviluppare relazioni di cooperazione a lungo termine sulla base dell'uguaglianza e dei vantaggi reciproci.
They shall provide the detailed methodologies and assumptions in accordance with this Annex and establish and make public the procedures for the economic analysis.
Essi elaborano le metodologie e le ipotesi in dettaglio, conformemente al presente allegato, e definiscono e rendono pubbliche le procedure per l'analisi economica.
There is a growing emphasis on the need to establish and consolidate a shared European culture and identity.
C’è un’enfasi crescente sulla necessità di istituire, di costruire una cultura e un’identità europea condivisa.
On the basis of the information received from the Member States, the Commission shall establish and update a list of all sites authorised in the Member States.
Sulla base delle informazioni ricevute dagli Stati membri, la Commissione redige e tiene aggiornato un elenco di tutti i siti autorizzati negli Stati membri.
Restore, establish and strengthen you forever and ever, amen.
Ristoraci, confortaci e dacci la forza nei secoli dei secoli, amen. Amen.
b) | The supervisory authority shall establish and make public a list of the kind of processing operations which are subject to the requirement for a data protection impact assessment pursuant to paragraph 1.
b) | L’autorità di controllo redige e rende pubblico un elenco delle tipologie di trattamenti soggetti al requisito di una valutazione d’impatto sulla protezione dei dati ai sensi del paragrafo 1.
The mosquito is just one example of a much wider threat to Europe's biodiversity as alien or non-native species establish and spread across the continent as a result of human activities.
La zanzara è solo un esempio di una minaccia più ampia per la biodiversità dell’Europa, in quanto specie alloctona o non nativa che si stabilisce e si diffonde nel continente in seguito ad alcune attività umane.
Member States should establish and consistently apply criteria to ensure the selection of the most effective, sustainable projects with respect to the Member States’ specific objectives.
Gli Stati membri dovrebbero stabilire e applicare coerentemente criteri volti a garantire la selezione dei progetti più efficaci e sostenibili a fronte degli obiettivi specifici degli Stati membri.
Since 2018, Henan Golden eagle outdoor leisure furniture establish and located in PinYu city, Henan province.
Dal 2018, i mobili per il tempo libero all'aperto Henan Golden eagle stabiliscono e si trovano nella città di PinYu, nella provincia di Henan.
Member States shall establish and update a list of all sites authorised in accordance with Article 9(2).
Gli Stati membri istituiscono e aggiornano un elenco di tutti i siti autorizzati ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2.
1. Each Member State shall establish and implement maritime spatial planning.
1. Ogni Stato membro elabora e attua la pianificazione dello spazio marittimo.
Soviet power allowed to re-establish and decorate New Year trees only in 1935, but this was not connected with Christmas.
Il potere sovietico ha permesso di ristabilire e decorare alberi di Capodanno solo nel 1935, ma questo non era collegato al Natale.
Establish and manage accounts and licenses, including by collecting and processing payments and completing transactions;
Creare e gestire gli account e le licenze, anche raccogliendo, elaborando e completando transazioni di pagamento;
The Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 9, establish and publish reference numbers of generally recognised standards for electronic-signature products in the Official Journal of the European Communities.
Secondo la procedura di cui all'articolo 9 la Commissione può determinare e pubblicare nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee i numeri di riferimento di norme generalmente riconosciute relative a prodotti di firma elettronica.
Identification of the possible threats to the assets and infrastructure and the likelihood of their occurrence, in order to establish and prioritise security measures
Individuazione delle possibili minacce a beni e infrastrutture e della loro probabilità di verificarsi al fine di determinare le misure di sicurezza classificandole per ordine di priorità
Whereas Member States should establish and present to the Commission national programmes for the implementation of this Directive;
considerando che gli Stati membri dovrebbero elaborare e presentare alla Commissione programmi nazionali per l'applicazione della presente direttiva;
Member States shall require that regulated markets establish and maintain effective arrangements and procedures for the regular monitoring of the compliance by their members or participants with their rules.
Gli Stati membri prescrivono che i mercati regolamentati predispongano e mantengano dispositivi e procedure efficaci per il controllo regolare dell'ottemperanza alle loro regole da parte dei loro membri o partecipanti.
The Agency constitutes a key part of the European Union’s strategy to establish and maintain a high uniform level of civil aviation safety in Europe.
L’Agenzia è un protagonista chiave della strategia dell’Unione europea di costituire e mantenere un livello elevato ed uniforme di sicurezza dell’aviazione civile in Europa.
Where such regional action plans are not established, Member States shall establish and implement action plans for their territory and as far as possible coordinated at the appropriate regional level.
Qualora tali piani d'azione regionali non siano elaborati, gli Stati membri stabiliscono e attuano piani d'azione per il loro territorio e quanto più possibile coordinati all’appropriato livello regionale.
The killer slug is just one example of a much wider threat to Europe's biodiversity as alien or non-native species establish and spread across the continent as a result of human activities.
La lumaca assassina è solo un esempio di una minaccia molto più ampia alla biodiversità in Europa, dovuta al fatto che specie aliene o non autoctone si insediano e diffondono in tutto il continente per effetto delle attività umane.
2005: Member States have to establish and maintain registers of producers and, every two years, provide the Commission with information on the quantities of products put on the market, collected, recovered, reused and recycled.
2005: gli Stati membri istituiscono e tengono aggiornato un registro dei produttori e ogni due anni trasmettono alla Commissione informazioni sulle quantità di prodotti immessi sul mercato, raccolti, recuperati, reimpiegati e riciclati.
(j)establish and maintain a list in relation to the requirement for data protection impact assessment pursuant to Article 39(4);
redige e tiene un elenco in relazione al requisito di una valutazione d'impatto sulla protezione dei dati ai sensi dell'articolo 35, paragrafo 4;
Language purists worked to establish and propagate this standard by detailing a set of rules that reflected the established grammar of their times.
I puristi della lingua lavorarono per stabilire e propagare questi standard curando nei dettagli una serie di regole che riflettevano la grammatica dei tempi.
1.6052458286285s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’autorità di controllo redige e rende pubblico un elenco delle tipologie di trattamenti soggetti al requisito di una valutazione d’impatto sulla protezione dei dati ai sensi del paragrafo 1. 